На форуме pianostreet в 2004 году обсуждалась тема о том, есть ли некие мелкие мышцы, которые призваны управлять тонкими движениями пальцев, но находятся в состоянии атрофии у не играющих на инструменте. Там выступил и Бернард, суждения которого я собираюсь здесь привести. Но перед этим захвачу попутно выдержки из предыдущих комментариев темы, ( Read more... )

Немного труднее становится озаглавливать свои посты. Сошел с линии простого перевода и все норовлю что-то свое добавить, а у меня мысль не хочет стоять на одной очерченной теме...

На pianoworld реанимировали трехгодичную ветку обсуждения о самообучении. Говорено много, не стал даже всю ветку читать, а ознакомился только с заключительными постами. ( Read more... )

Поглядывая с любопытством на статистику просмотров различных постов моего блога, я обнаруживаю, что с огромным перевесом из месяца в месяц чаще всего читаются одни и те же статьи о самом самом начале обучения: «Я хочу научиться играть на фортепиано с нуля. Каковы перспективы?», «Сколько часов в день нужно заниматься?», «Проблемы координации - ( Read more... )

Год назад делал субтитры к нескольким мастер классам по фортепианной игре. На днях решил посмотреть, какие новые видеоролики с мастер классами и лекциями появились с тех пор на Youtube, для чего отфильтровал поиск по прошедшему году. Результат оказался впечатляющим - количество новых роликов за год, похоже, сопоставимо с количеством имевшихся ранее ( Read more... )

(Оригинал)

Мы говорим здесь о двух школах мысли, двух философиях. На каком-то этапе вам предстоит делать выбор.

Ваш учитель абсолютно прав, когда говорит:

Он говорит, что для того, чтобы набирать технику из произведений, вы не должны проигрывать их целиком.

Вы не получите развитие техники от обычного проигрывания произведений. У вас должна быть ( Read more... )

Приведу перевод одного поста из блога Альберта Франтца, о котором писал на днях.В технике игры есть одно правило, которое несомненно продвинет вас дальше в возможностях вашей игры, чем какое-то другое правило. Все пианисты-любители, которых мне довелось наблюдать, нарушают это правило каждый раз, когда они играют, и это стоит им задержки в ( Read more... )

Я начинал ведение своего блога со статей некого Бернара из форума pianostreet. Тогда я только снял сливки с его многочисленных комментариев и развернутых объяснений. Всегда с тех пор встречаю ссылки на него (всегда в положительном ключе) как на американском форуме pianoworld, так и на европейском pianosteet. Наследие его огромно. Могучий учитель и ( Read more... )

Итак, 2 из 3 человек, которые ходят к моему учителю музыки провалили свои экзамены AMUS на прошлой неделе, и, похоже, экзаменаторы "ворчали" по поводу их техники. Теперь я предполагаю, что это отчасти относится к гаммам и подобному материалу, которыми они может быть пренебрегали, и это просматривается в их исполнении музыкальных произведений.

( Read more... )